 |
 |
Coordinador: Dr. Óscar Ugarteche Galarza Web master:Dr. José Carlos Díaz Silva Marzo, 2026 |
In an increasingly digitalised world, Central Bank Digital Currencies (CBDCs) are emerging as one of the most significant developments in the evolution of the international monetary system, which will define the future of money and foreign exchange markets. Globally, countries have developed their own CBDCs or are in the process of doing so.
En un mundo cada vez más digitalizado, las Monedas Digitales del Banco Central (CBDC) se perfilan como uno de los desarrollos más relevantes en la evolución del sistema monetario internacional, lo que definirá el futuro del dinero y los mercados cambiarios. A nivel global, los países han desarrollado su propia CBDC o se encuentran en proceso de hacerlo.
The beginning of 2026 was marked by uncertainty regarding the impact of the United States' unilateral tariffs on the so-called "rebel states." This approach disregarded all current international trade agreements. Later, on 20 February 2026, the Supreme Court rejected the President’s actions, highlighting the conflict between national policy and international obligations.
El comienzo de 2026 estuvo marcado por la incertidumbre sobre el impacto de los aranceles unilaterales de Estados Unidos sobre los llamados «estados rebeldes». Este enfoque ignoraba todos los acuerdos comerciales internacionales vigentes. Más tarde, el 20 de febrero de 2026, el Tribunal Supremo rechazó las medidas del presidente, poniendo de relieve el conflicto entre la política nacional y las obligaciones internacionales.
On 7 January 2026, President Donald Trump announced the withdrawal of the United States from 35 organisations not belonging to the UN system and 31 United Nations institutions (see Annexe 1). The justification is that these organisations are contrary to US interests. This statement partially aligns with President Trump's narrative on some issues, such as climate change, where his scepticism towards climate science makes the abandonment of these forums consistent. However, there is a strong inconsistency when looking at institutions linked to issues such as security, counter-terrorism, international justice and cyber security.
El 7 de enero de 2026, el presidente Donald Trump, anunció la salida de EE. UU de 35 organizaciones no pertenecientes al sistema de la ONU, y 31 instituciones de las Naciones Unidas (véase Anexo 1). La justificación es qué estas son contrarias a los intereses estadounidenses. Dicha afirmación coincide parcialmente con la narrativa del presidente Trump en algunos temas, como los climáticos y ambientales, donde su escepticismo hacia la ciencia climática hace coherente el abandono de estos foros.
Global action against climate change has been further weakened by the initial measures of President Trump's second administration. On 7 January 2026, he formalised the United States' withdrawal from 66 international organisations and agreements, including 31 related to environmental protection. This text will discuss the implications of this withdrawal for global climate efforts.
La acción global contra el cambio climático, que ya es insuficiente, se ha visto debilitada de forma persistente por las medidas del gobierno estadounidense. El 7 de enero del 2025, el presidente Trump formalizó la salida de Estados Unidos de 66 organismos y acuerdos internacionales, de los cuales 31 estaban directamente relacionados con la protección al ambiente.
After more than 30 years of negotiations, the EU-Mercosur Free Trade Agreement was initially signed on 17 January 2026 (ratification). Almost 800 million people and more than 30 nations are involved in what will be one of the most important free trade agreements globally. However, the treaty is the subject of considerable controversy, with questions about whether the free trade agreement benefits all these people and whether they participate equally in it. Faced with a United States that uses tariffs as an aggressive trade policy, several countries are changing the direction of their trade, such as Mercosur, which has agreed to a free trade agreement with the European Free Trade Association
Después de más de 30 años de negociación, el Acuerdo de Libre Comercio UE - Mercosur se firmó un acuerdo inicial el 17 de enero del 2026 (ratificación). Casi 800 millones de personas y más de 30 naciones están involucradas en el que será uno de los acuerdos de libre comercio más relevantes a nivel global. Sin embargo, el tratado es objeto de una gran polémica donde se pregunta si ¿el tratado de libre comercio beneficia a todas esas personas y participan igualmente del acuerdo?
